Vous avez dit PEGI ?
Je connaissais le PEGI — le système d'évaluation européen, destiné avant tout aux parents. Mais s'ouvrir à l'international a un prix.
Le Carson City de 1985 était franco-français. J'ai voulu que celui de 2026 soit diffusé à l'international : il sortira d'abord en français et en anglais, et s'il rencontre un certain succès — vous comptez sur moi, je compte sur vous — d'autres langues pourront suivre.
Un moule pour toutes les normes ? Impossible
En m'inscrivant sur la plateforme Steam, j'ai découvert qu'il serait bien difficile d'entrer dans un « moule » qui conviendrait à toutes les normes existantes. Alors quoi de mieux que de laisser les parents — les premiers concernés — gérer ce que leur enfant peut voir ou non, sans que le jeu en pâtisse ?
Pas de jeux d'argent ? Pas de souci : la mise de départ sera plus généreuse. Pas de sang quand un bandit est touché ? Pas de souci non plus : une animation sans effusion existera — le cri de douleur du bandit suffit à comprendre qu'il est blessé.
Et toi, l'aficionado…
Et pas d'inquiétude pour toi, l'aficionado qui aime voir le sang gicler — une petite blessure, n'exagérons rien : mes bandits sont rares, il faut les garder en vie. Tu veux t'encanailler aux jeux d'argent ? Ils sont là pour ça. Mais attention : le Faro, réputé pour être truqué, n'échappera pas à la règle… et d'ici à ce que ce soit toi qu'on accuse de triche, il n'y a qu'un pas.
Un jeu de déduction, avant tout
Car c'est un jeu de déduction, avant tout. Il y a des enquêtes à mener : qui ai-je interrogé ? qui m'a dit quoi ? qui m'a menti ? où se trouvait-il quand il m'a répondu ? Autant d'indices à consigner dans votre carnet — et c'est aussi ce qui rend ce jeu jouable en famille.
Did you say PEGI?
I knew about PEGI — the European age-rating system, aimed above all at parents. But going international comes at a price.
The 1985 Carson City was French through and through. I wanted the 2026 one to reach the wider world: it will launch first in French and English, and if it finds a measure of success — you're counting on me, I'm counting on you — other languages may follow.
One mould to fit every standard? Impossible
When I signed up on the Steam platform, I discovered how hard it would be to fit into a single "mould" that satisfies every existing standard. So what better than to let parents — the ones most concerned — manage what their child may or may not see, without the game suffering for it?
No gambling? No problem: the starting stake will be more generous. No blood when a bandit is hit? No problem either: a bloodless animation will exist — the bandit's cry of pain is enough to tell he's wounded.
And you, the aficionado…
And no worries for you, the aficionado who likes to see the blood spurt — a little wound, let's not overdo it: my bandits are rare, they need to be kept alive. Fancy a bit of mischief at the gambling tables? That's what they're there for. But beware: Faro, famously rigged, won't be spared the rule… and it's but a short step before you're the one accused of cheating.
A deduction game, first and foremost
Because it's a deduction game, first and foremost. There are investigations to run: who did I question? who told me what? who lied to me? where was he when he answered? So many clues to jot down in your notebook — and that's also what makes this a game to play as a family.